Dienstag, 7. März 2017

Geschenk zum Einzug


Wir waren bereits vor einiger Zeit bei Freunden eingeladen - zum ersten Mal im neuen Zuhause. Als Mitbringsel gab es gute Wünsche und den Klassiker Brot, Salz und Wein.

Die englische Version der guten Wünsche fand ich prägnanter als das etwas langatmige deutsche Gedicht, das ich gefunden habe und daher habe ich die Mitbringsel in Englisch beschriftet.

Zuerst das Brot.  




 

 BREAD - that this house may never know hunger.

Dafür habe ich eine Brotbackmischung im Glas gemacht, die Anleitung habe ich auch irgendwo in den Tiefen des Internets gefunden, aber etwas abgewandelt, da kein Weizen reinsollte und ich keinen Mohn bekommen habe.

Dann Salz. Im Supermarkt gibt es oft "besondere" Salze, ich habe ein blau gesprenkeltes Steinsalz aus Persien genommen, weil mir das Blau so gut gefallen hat.



Die Mühle hat eine Bauchbinde aus Tonpapier und ein Etikett bekommen.

SALT - that life may always have flavor.

Und zu guter Letzt den Wein. Ein Flasche Rotwein, von der ich weiß, dass die Beschenkten ihn gerne trinken. Auch die Weinflasche hat eine Tonpapierbauchbinde bekommen und ein Etikett mit guten Wünschen:


WINE - that joy and prosperity may reign forever.




Mir wurde dann gesagt, ich sei die erste, die so was mitbringt - anscheinend ist es aus der Mode gekommen. In diesem Fall bin ich aber gerne altmodisch ;-)

Liebe Grüße,
Anke 

Verlinkt beim Creadienstag
 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Ich freue mich über eure Kommentare!